какво ли става - Překlad do Čeština

Překlad "какво ли става" v Čeština

Překlady:

co se děje

Чудя се какво ли става у дома.

Rád bych věděl, co se teď děje v naší kolonii.

Какво ли става в главата на пианиста, реейки се над клавишите, докато вие си пиете шампанското?

Kdo ví, co se prohání hlavou pianisty... když jeho se prsty probírají klavěsami.. když popíjíte šampaňské.

Какво ли става след по-продължително излагане.

Zajímalo by mě, co se děje při dlouhodobém použití.

Виж ти, Taми. Какво ли става с вампирите при изгрев?

Připomeň mi, Tammy.Proč upíři nesnáší sluníčko?

Какво ли става, ако се постараеш?

A co teprve až budeš naštvaný... Já vím, já vím.

Господи... Тъкмо се чудех, какво ли става в момента с изследването на хамстера.

To bych rád věděl, co se teď děje ve výzkumně stanici křečků.

Чудя се какво ли става там.

Zajímalo by mě, co se tam děje.

Чудя се какво ли става в малката й главица.

Někdy si říkám, copak se jí asi tak honí v hlavě.

Какво ли става Сара Финикс? Това, което става е това.

Co se děje, Sarah Phoenixová co se děje je tohle...

Какво ли става, да му се не види?

Co to ve jménu Davy Jonesova pohřebiště?

Какво ли става с жените сега?

Co se právě teď děje těm Stewartovi ženám?

Понякога ми е любопитно какво ли става в главата ти.

Jsem tady. Jsem někdy tak zvědavá, co se uvnitř té tvé hlavy děje.

Освен това, ако висиш тук, само ще се тревожиш, какво ли става в таванската стая.

Kromě toho, když tu zůstaneš, tak se akorát budeš zajímat o to, co se děje tam...

Господи, чудя се какво ли става вътре.

Ježiš! Zajímalo by co se tam děje.

Тогава ще започнеш да се питаш какво ли става.

Protože pak se v tom utopíš. Prostě začneš přemýšlet nad tím: "O co tu vlastně běží?"

Чудя се какво ли става при Хейли.

Zajímalo by mě, jak je na tom Haley.

Какво ли става, когато някой е улучен?

Co si myslíš, že to udělá, když tě to trefí do obleku? - Dobrá otázka.

Чудех се какво ли става с останалата информация.

Tak jsem přemýšlel, co se děje se všemi těmi ostatními informacemi.

Хора, чудя се какво ли става с Хана.

Lidi, zajímalo by mě, co se stalo s Hannah.

Също като Йов всички ние сме се чудили какво ли става след смъртта.

Stejně jako Jób, i my přemýšlíme, co se stane po smrti.

0.9092800617218s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?